Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.03.08.

A fenébe is, szeretlek

[Intro]
A fenébe is, szeretlek is, meg nem is
Frio
Juh-Dee adja a ritmust
Young Mesh a 808-at nyomja
 
[Part 1]
Csak húzok az utcákon át éjfél utánig
Tulajdonképpen úgy, ahogy mindig
Rád ehhez nincs szükségem
Lógok a bárban és whiskyt iszom jéggel
Mert időközben már nem írsz nekem
De ez már tök mindegy
Velem szemben ül egy hasonló alak
Elképzelem, ahogy te vele megcsalsz
Ettöl viszket a tenyerem, vagy tán mégse
Mégis hirtelen túlpörgök, és odaállok elébe
És igy szólok: Jobb, ha a nömet békén hagyod
Az meg kérdezi: 'Örült vagy?'
És én már megint csak rád gondolok
 
[Hook]
A fenébe is, szeretlek is meg nem is
A fenébe is, szükségem van rád, meg nem is
A fenébe is, akarlak is, meg nem is
Nem akarlak elvesziteni (Nem akarlak elvesziteni)
 
[Part 2]
És lassacskán minden eszembe jut
Csupan egy kicsit szabadabb akartam lenni
Most az vagyok ( az vagyok ), vagy mégsem? (Vagy mégsem)
Nem, a tökéletes világodba nem fértem bele ( Igen )
Nem tudom megérteni, miért teszed ezt velem
Hiszem is, meg nem is ( Nem hiszem )
Elöttem van még mindig a telefonom
Hogy felöled semmi nem jön, ehhez már hozzászokom
Nem csörög, nem csörög már
Túl sok volt az ital, túl sok a cigaretta ( Ah )
Mondd: 'Ez az, amire egy férfinak szüksége van'
Mégis senki ( senki ), de senki nem mondja, ' Hagyd abba!”
És én már megint csak rád gondolok
 
[Pre-Hook]
A fenébe is, szeretlek is, meg nem is
A fenébe is, szükségem van rád, meg nem is
 
[Hook]
A fenébe is, akarlak is ( akarlak ), meg nem is (meg nem is )
Nem akarlak elvesziteni ( Nem akarlak elvesziteni, elvesziteni )
A fenébe is, szeretlek is ( szeretlek ), meg nem is ( meg nem is )
A fenébe is, szükségem van rád ( szükségem van rád ), meg nem is ( nem akarlak elveszíteni )
A fenébe is, akarlak is ( akarlak ), meg nem is (meg nem is )
Nem akarlak elvesziteni (Nem akarlak elvesziteni )
 
2020.09.06.

A hundred thousand

Everyone knows that something is missing
And don't know what it is until you meet
You wear my hoodie as if it was always yours
You don't need a Louis V or Moët, you never gave a shit about money
 
Even without make-up
I swear to you that everyone turns around
You are my best of
From dream woman and buddy
 
[Refrain]
I don't need any models, no side chicks
Just that you're high on top of me
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
Just want you to stay today
Your lips could also be painted
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
 
A hundred thousand
Hundred-
 
You are different, every word you say is real
I wouldn't find any other guys in your chats
When I'm gone I need to know how you are
And if I want to hear your voice again, then you answer it, no matter what time
 
Even without make-up
I swear to you that everyone turns around
You are my best of
From dream woman and buddy
 
[Refrain]
I don't need any models, no side chicks
Just that you're high on top of me
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
Just want you to stay today
Your lips could also be painted
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
 
A hundred thousand
A hundred thousand
 
2019.03.13.

Ulala

Dangerous Kiki, Kiki, ba-da, ba-ba-bau
Mike singer! Hm-hm
 
Ey, she comes inside, all eyes on zoom (on zoom, yeah)
It definitely isn't a big love,
That she is searching tonight (no, no, no, no)
She knows exactly what she does
Knows exactly what she does (yeah-eah)
Ey, she comes inside, all eyes on zoom
(Mhm, zoom, zoom, zoom, zoom)
 
Pupils far, (far), she is a little high (high)
She won't go alone today, no (no, no)
Iced gin (Tonic), feel the vibe (vibe)
She is in Miami, nice (so nice)
Pupils far (far), she is a little high (high)
I won't go alone today, no (no, no)
Gin from ice cream (Tonic) feel the vibe (vibe)
Feel the vibe
 
Oh Baby, I say ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Yes, I have found you on the entrance ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Tell your girls, you will be shortly gone ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Write your friends, you'll arrive tomorrow at your house ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Don't worry, I'll take care of you today
 
Come, we will hang out together in Séparée (Séparée, hmm)
Don't worry about it, nobody can see us
Order one more Moët
Baby, take my wallet (it's okay, it's okay)
Come, we will hang out together in Séparée (Séparée)
 
Pupils far, (far), she is a little high (high)
She won't go alone today, no (no, no)
Iced gin (Tonic), feel the vibe (vibe)
She is in Miami, nice (so nice)
Pupils far (far), she is a little high (high)
I won't go alone today, no (no, no)
Gin from ice cream (Tonic) feel the vibe (vibe)
Feel the vibe
 
Oh Baby, I say ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Yes, I have found you on the entrance ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Tell your girls, you will be shortly gone ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Write your friends, you'll arrive tomorrow at your house ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Don't worry, I'll take care of you today (yes, yes, yes)
 
We will walk in slow motion in the Club (Kiki, Kiki)
Make a show, brother, muck,
Ice, wrist full of jewellery
It doesn't matter, what you think, [?]
Come hang out with me [?], your belt is too tight, watch!
We are looking for hotties for the Afterparty (yes yes)
The meeting point is in the lobby, Kikis new hobby, ey (jaa)
Drink Woddi-Shots from your body
Don't worry, I'll take care of you today
Baba Highs on the low, without pictures and so (pictures and so)
Sex with niveau, who will gossip about it? Nada, no!
Digga, don't ask, why, play the game ,,Small Bitch'
I am a Rapstar, Blackstar in Pro
 
Oh Baby, I say ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Yes, I have found you on the entrance ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Tell your girls, you will be shortly gone (yes yes yes yes) ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Write your friends, you'll arrive tomorrow at your house ,,Uh, là! Uh, là, là, là!''
Don't worry, I'll take care of you today
 
2018.09.04.

Safe Buddy

Yeah (yeah, yeah, yeah)
 
Who wants to be in the Polaroid?
It almost seems to be perfect
The moment is here and now
It's pure gold, yeah
No matter what place it is
The air tastes like New York
 
We feel safe buddy, safe buddy
The drinks are on me, that's for safe buddy, safe buddy
We are just fine, 'cause we are safe buddy, safe buddy
The last cent from my safe buddy, safe buddy
 
La vie te fout à terre, te plaque la gueule au sol.
Elle te fait des misères. La vie, voilà, où nous en sommes.
Sur la vie de leurs mères, ils jurent et se la collent.
Jacques a dit à Pierre qu'ils n'ont jamais retrouvé Paul.

 
And if you fall, fall, fall,
And if you fall, fall, fall,
I'll be there, la-la-la, la-la-la
I'll be there, la-la-la, la-la-la

 
We are on the top of the world
hey, and nobody puts doubts on us anymore
'Cause we prefer to listen to our favorite songs
This night is young, ey yeah
As young as the two of us
And it's just alright the way it is
 
We feel safe buddy, safe buddy
The drinks are on me, that's for safe buddy, safe buddy
We are just fine, 'cause we are safe buddy, safe buddy
The last cent from my safe buddy, safe buddy
 
La vie te fout à terre, te plaque la gueule au sol.
Elle te fait des misères. La vie, voilà, où nous en sommes.
Sur la vie de leurs mères, ils jurent et se la collent.
Jacques a dit à Pierre qu'ils n'ont jamais retrouvé Paul.

 
And if you fall, fall, fall,
And if you fall, fall, fall,
I'll be there, la-la-la, la-la-la
I'll be there, la-la-la, la-la-la

 
We feel safe buddy...
The drinks are on me, that's for safe buddy...
We are just fine, 'cause we are safe buddy...
The last cent from my safe buddy, safe buddy
 
La vie te fout à terre, te plaque la gueule au sol.
Elle te fait des misères. La vie, voilà, où nous en sommes.
Sur la vie de leurs mères, ils jurent et se la collent.
Jacques a dit à Pierre qu'ils n'ont jamais retrouvé Paul.

 
And if you fall, fall, fall,
And if you fall, fall, fall,
I'll be there, la-la-la, la-la-la
I'll be there, la-la-la, la-la-la

 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.


Enjovher® All Right Reserved.
2018.04.20.

Flashbacks

I see the crowd, thousands of people there
But I ask myself, what are you up to today?
I have everything that money can buy
But I would exchange it all for you, man
Camera flashes everywhere, but today it blinds me
Because every moment without you is wasted
Because you were so perfect for me
 
With you through the night, on the rooftops of the town
I look at you and you take my hand
I hear your voice, you said forever
And I think I'm going crazy
There are these flashbacks of you
They kill me, they kill me
Flashbacks of you
They kill me, they kill me
 
I hear the applause, the show is over
I just want to get out of here, I have to be with you now
The nights are too long when you're not with me
Because without you everything is worthless
Camera flashes everywhere, but today it blinds me
Because every moment without you is wasted
Because you were so perfect for me
 
With you through the night, on the rooftops of the town
I look at you and you take my hand
I hear your voice, you said forever
And I think I'm going crazy
There are these flashbacks of you
They kill me, they kill me
Flashbacks of you
They kill me, they kill me
 
Flashback
Flashback
Flashback
Flashback
Flashback, Flashback
Flashback, Flashback
Flashback, Flashback
Flashback, Flashback
 
With you through the night on the rooftops of the town
I look at you and you take my hand
I hear your voice, you said forever
And I think I'm going crazy
There are these flashbacks of you
They kill me, they kill me
Flashbacks of you
They kill me, they kill me
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen